
본 칼럼을 연재하고 있는 엘리자베쓰 그린(Elizabeth Green) 은 전직 교사 출신으로 현재는 ALTS 번역회사에서 번역 감수 일을 하고 있다. 또한 수년간 한국인 및 이민자들을 대상으로 영어를 가르친 바 있으며 그 경험을 토대로 한국인을 위한 '키위 잉글리쉬'를 매주 한편씩 현재 약 8년째 집필하고 있다.
금주에는 몸의 각부분을 표현하는 명사들이 동사화되어 쓰여지는 표현들을 공부해보기로 하겠습니다.
To shoulder: (부담을) 떠안다
The teenagers ran away and left their friend to shoulder the blame for the crime. (그 십대는 도망쳐버렸고 결국 그 범죄에 대한 책임을 친구들이 떠안게 되었다.)
To head (for / into): 향해 가다
They were hungry, so they headed for the nearest restaurant. (그들은 배가 고파, 제일 가까운 식당으로 향해 갔다.)
On our arrival we headed into the bush. (도착하자마자 우리는 숲으로 갔다.)
To back: 지원하다
The company agreed to back the research. (회사가 그 연구를 지원하는 데 동의했다.)
To elbow: (팔꿈치로) 밀치고 나가다
There were so many people in the shop I had to elbow my way to the front. (가게 안에 사람들이 너무 많아 앞까지 가기 위해 헤짚고 나가야만 했다.)
To mouth: 소리내지 않고 말하다
It was so noisy we couldn’t hear each other and I had to mouth, “Goodbye,” to my friend. (너무 시끄러워 우리 말 조차도 알아들을 수 없었다. 그래서 나는 친구에게 ‘굿바이’ 라고 입으로만 말할 수 밖에 없었다.)

관리자